Заводской набор измерений в Mindray Consona N7 рассчитан сразу на все направления, поэтому в рабочем меню легко оказывается много лишнего, а нужного пункта может не хватать. Настройка выполняется один раз в разделе установки: ненужные инструменты убирают из меню, недостающие добавляют, задают порядок и пункт по умолчанию, а затем собирают шаблон отчёта.
С какого режима исследования и пресета начинать
В руководстве оператора сказано, что меню общих и специальных измерений настраиваются отдельно для каждого режима исследования. Название текущего режима отображается в левом верхнем углу экрана предустановок в поле «Режим иссл-я». Значит, настраивать нужно именно тот режим, в котором врач работает каждый день (например, брюшная полость, сосуды, малые органы), и затем повторить действия для остальных. Набор режимов и датчиков зависит от комплектации аппарата.
По нашему опыту обучения врачей, единого «правильного» набора нет: кабинету скрининга хватает базовых размеров, а узкой специализации нужен подробный перечень. Сначала стоит выписать, какие цифры реально попадают в заключение, и настраивать меню под этот список. Общие принципы подбора пресетов описаны в статье о пресетах и настройке УЗИ-аппарата, а об аппарате в целом - на странице Mindray Consona N7 и в сравнении моделей серии Consona N.
Как настроить калькулятор измерений: порядок действий
Названия кнопок приведены по русской версии руководства оператора Consona N7.
Общие измерения (2D, M-режим, допплер)
- В B-режиме реального времени нажмите [Установка] на сенсорном экране или клавишу Setup. Убедитесь по полю «Режим иссл-я», что открыт нужный режим.
- На странице [Измер] выберите [Измеритель] и откройте вкладку [2D], [M] или [Допплер].
- В списке [Доступн.элементы] инструменты, не вынесенные в меню, в списке [Выб.элементы] - то, что будет в меню. Кнопки [>] и [>>] добавляют один или все инструменты, кнопки [<] и [<<] убирают.
- Выберите инструмент в правом списке и нажмите [По умолчанию]: он отметится галочкой и будет активироваться автоматически при входе в меню общих измерений.
- Кнопками [Вверх] и [Вниз] расставьте инструменты в удобном порядке.
- Для тонкой настройки выберите инструмент и нажмите [Свойство]. В окне задаются перечень результатов, которые попадут в окно результатов, единицы измерения и метод вычисления.
- Выберите, что система делает после завершения измерения: [Повтор] (тот же инструмент включается снова), [Далее] (включается следующий инструмент меню) или [Нет] (курсор свободно двигается по экрану и сам возвращается в меню).
- Подтвердите настройку кнопкой [OK], затем сохраните установки выходом из экрана через [OK]. Кнопка [Отмена] и клавиша Esc закрывают экран без сохранения.
Специальные измерения (пакеты)
- Пакетов для одного режима исследования можно настроить несколько. Нажмите [Допол-но] на странице [Измер]: откроется страница добавления нового пакета.
- Новый пакет создаётся кнопкой [Новый] с вводом названия. Пакет перемещается между списками теми же кнопками [>], [>>], [<], [<<].
- Пакет по умолчанию задаётся кнопкой [Умолч]: он открывается при переходе на страницу измерений. Порядок пакетов меняют кнопками [Вверх] и [Вниз].
- Внутри пакета элементы меню настраиваются так же: добавление, удаление, элемент по умолчанию, порядок.
Свои измерения, расчёты и исследования
Если нужного показателя в системе нет, его создают. На вкладке [Измер] нажмите [Новый], введите имя и в мастере настройки задайте область применения, вид инструмента (например, измерение расстояния), результат и единицы. Для расчёта вводится формула из уже имеющихся измерений и вычислений; кнопка [Провер] проверяет её запись, завершение - кнопка [Заверш]. Пользовательский элемент помечается знаком «*» и автоматически попадает в шаблон отчёта. Группа показателей создаётся кнопкой [Доб.иссл.].
В руководстве есть важные оговорки: формулу нужно вводить правильно, поскольку производитель не отвечает за ущерб от неверной формулы; тригонометрические функции считаются в градусах; в пользовательское исследование нельзя добавлять инструменты «B-гист» и «B-профиль».
Шаблон отчёта
- На странице [Измер] выберите [Отчет] и нажмите [Созд].
- Выберите область применения, введите имя шаблона и нажмите [Измерение], чтобы отметить результаты, которые должны попасть в отчёт.
- Порядок строк в отчёте меняется кнопками [Вверх] и [Вниз]. Через кнопку [Настройка] включаются и отключаются модули отчёта.
- Макет данных пациента правится прямо в шаблоне: двойным нажатием на строку открывается настройка шрифта.
- Сохраните шаблон кнопкой [Сохр.] и закройте окно кнопкой [Закр]. Нужный шаблон можно назначить основным кнопкой [По умолчанию].
Что делает каждый параметр и когда его менять
| Параметр | Что делает | Когда менять |
|---|---|---|
| [Доступн.элементы] и [Выб.элементы] | Определяют, какие инструменты видны в меню измерений | При первой настройке и при смене профиля работы кабинета |
| [По умолчанию] / [Умолч] | Задаёт инструмент или пакет, который включается первым | Если врач начинает каждое исследование с одного и того же измерения |
| [Вверх] / [Вниз] | Меняют порядок пунктов в меню и в отчёте | Когда порядок в меню не совпадает с порядком осмотра |
| [Свойство] | Выбирает результаты, единицы и метод вычисления | Если в окне результатов лишние цифры или нужна другая единица |
| [Повтор] / [Далее] / [Нет] | Определяют, что происходит после измерения | Для серий однотипных замеров выбирают «Повтор», для последовательного протокола «Далее» |
| Пользовательские измерения и расчёты | Добавляют показатель или формулу, которых нет в заводском наборе | Когда в кабинете принят собственный протокол |
| Шаблон отчёта | Задаёт состав и вид печатной формы | При изменении набора измерений или оформления бланка |
Измерения и функции, которые удобны после настройки
Во время исследования общие измерения включаются клавишей Caliper, специальные - клавишей Measure. По расширенному руководству (английская версия; на русском интерфейсе название пунктов может отличаться) на сенсорном экране доступны следующие возможности:
- переключение между измерительными библиотеками, доступными для текущего датчика и режима исследования;
- выбор стороны, части (проксимальная, средняя, дистальная) и метода измерения там, где это предусмотрено инструментом;
- отметка выполненных пунктов галочкой, что помогает не пропустить измерение в протоколе;
- правка уже поставленного измерителя кнопкой Edit с обновлением значения в окне результатов;
Окно результатов вмещает до 16 значений: при переполнении самое старое заменяется новым. Результат общего измерения можно присвоить пункту специального меню, если они используют один и тот же инструмент; присвоение сохраняется в отчёте.
Три вида пунктов в меню различаются по смыслу: «измерение» даёт значение инструментом, «расчёт» вычисляется автоматически из других значений и обновляется при повторном измерении, «исследование» объединяет группу измерений и расчётов. Поэтому, убирая из меню инструмент, проверьте, не нужен ли он для какого-либо расчёта.
Точность зависит от картинки: по руководству область измеряют в оптимальной плоскости, а допплеровский луч не должен быть перпендикулярен потоку. В двойном B-режиме результаты по объединённому изображению годятся только для справки. Трактовку результатов и заключение всегда даёт врач.
Типичные ошибки при настройке и как их исправить
- Настроен не тот режим исследования. Инструменты «пропали» из меню. Проверьте поле «Режим иссл-я» на экране предустановок и повторите настройку в нужном режиме.
- Убран инструмент, нужный для расчёта. Расчёт появляется, только когда выполнены все связанные измерения. Верните недостающий инструмент из списка [Доступн.элементы].
- В окне результатов остались одни скорости. В свойствах допплеровского инструмента выбор пункта PV отменяет выбор других результатов (кроме временного результата «скорость»). Выбирайте результаты осознанно.
- Пункта нет в отчёте. В отчёте отображаются только измерения, полученные инструментами из правого столбца шаблона.
- Измерения исчезли после выхода из стоп-кадра. Измерители и значения пропадают с экрана при отмене стоп-кадра или смене режима, но сохранённые данные остаются в отчёте.
- Настройки не сохранились. Выход из установки через [Отмена] или Esc их не записывает. Закрывайте экран кнопкой [OK].
Что проверить перед исследованием
- Выбран нужный датчик и режим исследования, меню измерений соответствует ему.
- В меню нет лишних инструментов, а все пункты протокола кабинета на месте.
- Инструмент по умолчанию и порядок пунктов совпадают с привычной последовательностью осмотра.
- Пользовательские формулы проверены на контрольном примере.
- Шаблон отчёта выбран по умолчанию, шапка отображается корректно.
- Резервная копия пользовательских настроек сделана: по руководству их рекомендуется копировать на USB-накопитель или диск.
Настройку измерений и пресетов под задачи клиники мы выполняем при вводе аппарата в эксплуатацию, а врачам помогаем освоиться с меню на практике (см. также обучение врача на новом аппарате).
Частые вопросы
Можно ли убрать ненужные показатели из калькулятора на Consona N7?
Да. В установке на странице [Измер] инструменты переносят из списка [Выб.элементы] в [Доступн.элементы] кнопками со стрелками. Настройка относится к текущему режиму исследования, поэтому её повторяют для каждого используемого режима.
Как добавить на Consona N7 собственное измерение или формулу?
На вкладке [Измер] нажимают [Новый] и проходят мастер: область применения, вид инструмента, результат, единицы, при необходимости формула. Формулу проверяют кнопкой [Провер]. Такой элемент помечается знаком «*» и попадает в шаблон отчёта.
Как сделать свой шаблон отчёта на Consona N7?
На странице [Измер] открывают [Отчет], нажимают [Созд], выбирают область применения, вводят имя, отмечают результаты через [Измерение] и настраивают макет. Сохраняют кнопкой [Сохр.], а основным шаблоном назначают кнопкой [По умолчанию].
Почему настройки измерений не сохранились?
Экран установки сохраняет изменения при выходе через [OK]; кнопка [Отмена] и клавиша Esc закрывают его без сохранения. Пользовательские настройки по руководству стоит дополнительно копировать на USB-накопитель.
Читайте также: УЗИ коленного сустава на Mindray Consona N7: датчик L13-3, пресет MSK и порядок осмотра; Измерения печени на УЗИ брюшной полости на Mindray Consona N7: набор, Smart HRI, Smart Bladder.
