Выбор датчика на Mindray Resona I9 зависит от области исследования и от функций, которые нужны в работе: векторный поток, 4D, стресс-эхо, эластография и другие режимы работают только с отдельными моделями. Ниже собраны группы датчиков, функции по моделям, биопсийные насадки и порядок подключения по руководству оператора. Состав датчиков и опций зависит от комплектации, окончательный перечень сверяют по документам на конкретную поставку.
Датчики УЗИ Resona I9: какой для каких исследований
Русская редакция руководства оператора (V1.0) называет 21 модель датчика. Область применения дана по руководству (в английской редакции перечень немного иной: добавлены чреспищеводные датчики P7-3T). Выбор датчика под задачу и трактовка изображений остаются за врачом.
| Группа | Модели | Назначение по руководству |
|---|---|---|
| Конвексные, по поверхности тела | SC6-1s, SC6-1E, C6-2Gs, C11-3s, SC8-2s | SC6-1s и SC6-1E: акушерство, гинекология, урология, неврология, брюшная полость, скелетно-мышечная система, малые органы, сосуды. C6-2Gs: акушерство, гинекология, брюшная полость, урология. C11-3s (микроконвексный): брюшная полость, сосуды, сердце, малые органы, головной мозг, педиатрия. SC8-2s: акушерство, гинекология, урология, брюшная полость, сосуды |
| Линейные | L9-3s, L14-3Ws, L13-3Ns, L20-5s | L9-3s: брюшная полость, педиатрия, скелетно-мышечная система, сосуды, неврология, акушерство, малые органы. L14-3Ws и L13-3Ns: сосуды, педиатрия, скелетно-мышечная система, малые органы, брюшная полость, грудная клетка и плевра. L20-5s: брюшная полость, скелетно-мышечная система, сосуды, неврология, малые органы |
| Фазированные | SP5-1s, SP5-1E, SP5-1U, P10-4s, P8-2s | SP5-1s, SP5-1E, SP5-1U: брюшная полость, кардиология, сосуды, головной мозг, грудная клетка и плевра. P10-4s и P8-2s: брюшная полость, сердце, сосуды, педиатрия, неврология |
| Карандашные (CW) | CW5s, CW2s | CW5s: сосуды, головной мозг, педиатрия. CW2s: кардиология, головной мозг, педиатрия |
| Объёмные | SD8-1s, SD8-1E, DE11-3Ws | SD8-1s и SD8-1E: акушерство, гинекология, брюшная полость. DE11-3Ws: внутриполостной, трансвагинальные и трансректальные исследования (акушерство, гинекология, урология) |
| Внутриполостные | V11-3Hs, ELC13-4s | V11-3Hs: трансвагинальные и трансректальные исследования (акушерство, гинекология, урология). ELC13-4s: биплановый, урология, трансректальные исследования |
По таблице видно: линейные указаны для сосудов, малых органов и скелетно-мышечной системы, конвексные для брюшной полости и акушерско-гинекологических задач, фазированные и карандашные для сердца. О типах датчиков подробнее в материале о типах УЗИ-датчиков, остальное собрано в разделе статей о датчиках УЗИ.
Какие функции доступны с каким датчиком
Многие режимы в руководстве помечены как опция. Если режима нет на экране, датчик может его не поддерживать или опция не установлена. Список составлен по руководству, доступность функций зависит от комплектации.
| Функция | Датчики, которые её поддерживают по руководству | На что обратить внимание |
|---|---|---|
| Векторный поток, сонная артерия | L9-3s, L13-3Ns | Опция, только однооконный формат. Подробнее: векторный поток на Resona I9 |
| CW-допплер | Фазированные, CW5s, CW2s, L9-3s, L20-5s | Модуль CW опционален |
| Тканевой допплер TDI | SC6-1s, SC8-2s, SC6-1E, SP5-1s, SP5-1E, SP5-1U | Для сердца режим поддерживают фазированные датчики |
| Статическое 3D, 4D, Color 3D, «Ниша», объёмное КУУЗИ | SD8-1s, SD8-1E, DE11-3Ws | Нужна плата 4D |
| Компрессионная эластография | L9-3s, L14-3Ws, L13-3Ns, L20-5s, V11-3Hs, DE11-3Ws, ELC13-4s | Опция |
| Эластография STE и количественная STQ | SC6-1s, C6-2Gs, SC6-1E, L9-3s, L20-5s, L14-3Ws, L13-3Ns, V11-3Hs, DE11-3Ws, ELC13-4s | Опции |
| Контраст-усиленная визуализация (КУУЗИ) | 17 моделей: все, кроме CW5s, CW2s, P10-4s и P8-2s | Опция. Для SP5-1s, SP5-1E, SP5-1U указаны также VLMI и контрастирование левого желудочка |
| Стресс-эхо | SP5-1s, SP5-1E, SP5-1U | Дополнительная функция |
| Совмещённая визуализация (fusion) | SC6-1s, C6-2Gs, SP5-1s, SC8-2s, L14-3Ws, ELC13-4s, L13-3Ns, SC6-1E, SP5-1E, SP5-1U, V11-3Hs | Нужен комплект магнитной навигации |
| Магнитная навигация иглы | SC6-1s, C6-2Gs, SP5-1s, SC8-2s, L14-3Ws, L13-3Ns, SC6-1E, SP5-1E, SP5-1U | ELC13-4s и V11-3Hs в списке нет |
| iNeedle (улучшение визуализации иглы) | L14-3Ws, L20-5s, L9-3s, C6-2Gs, C11-3s, SC6-1s, SC6-1E, L13-3Ns | Опция |
| Только линейные | L9-3s, L14-3Ws, L13-3Ns, L20-5s | Автообъединение, V 1:1, регулировка направления в B, цвете и PW |
| Только фазированные | SP5-1s, SP5-1E, SP5-1U, P10-4s, P8-2s | Цветовой тканевой M-режим, Free Xros CM, Echo Boost. Функцию iBeam они не поддерживают |
Биопсийные насадки: какая к какому датчику
Насадки с направляющими для игл подходят только к отдельным датчикам. Иглы пользователь приобретает самостоятельно. Углы и глубины даны с допуском ±1°. Общие принципы разобраны в статье о подборе биопсийных насадок.
| Датчик | Насадка | Углы или глубины | Иглы |
|---|---|---|---|
| SP5-1s, SP5-1E, SP5-1U | NGB-011, съёмная направляющая | 11°, 23° | 13G, 15G, 16G, 18G, 20G |
| C11-3s | NGB-018, съёмная направляющая | 15°, 25°, 35° | 14G, 16G, 18G, 20G, 22G |
| SC6-1s, SC6-1E | NGB-022, несъёмная | 25°, 35°, 45° | 14G, 16G, 18G, 20G, 22G |
| C6-2Gs | NGB-024, несъёмная | 7°, 25°, 35° | 14G, 16G, 18G, 20G, 22G |
| V11-3Hs | NGB-025, несъёмная | 1,6° | 16G, 17G, 18G |
| SC8-2s | NGB-029, несъёмная | 20°, 30°, 40° | 14G, 16G, 18G, 20G, 22G |
| L9-3s | NGB-034, несъёмная | 40°, 50°, 60° | 14G, 16G, 18G, 20G, 22G |
| SD8-1s, SD8-1E | NGB-039, несъёмная | 21°, 26°, 33° | 14G, 16G, 18G, 20G, 22G |
| DE11-3Ws | NGB-047, несъёмная | 1,7° | 16G, 17G, 18G |
| ELC13-4s | NGB-051, съёмная направляющая | глубины 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 и 50 мм | 14G, 16G, 18G, 20G |
| L13-3Ns | NGB-053, несъёмная | 15 мм (60°), 23 мм (50°), 34 мм (40°) | от 11G до 23G |
| L14-3Ws | NGB-054, несъёмная | 15 мм (65°), 23,7 мм (55°), 35 мм (45°) | от 11G до 23G |
Датчики L20-5s, CW5s, CW2s, P10-4s и P8-2s в таблице насадок не названы. Для магнитной навигации и fusion служат другие насадки-держатели серии NB.
Перед процедурой входят в режим биопсии клавишей F11 Biopsy, выбирают угол насадки и проверяют направляющую линию кнопкой «Провер», затем сохраняют результат. При смене датчика или насадки линию проверяют заново.
Подключение и отключение датчика
- Сделать стоп-кадр клавишей Freeze или выключить питание: иначе возможен выход из строя системы или датчика.
- Осмотреть датчик, кабель и разъём: дефектов, трещин и отслоений быть не должно.
- Держать кабель направленным вниз и вставить разъём в порт системы.
- Перевести фиксирующий рычаг влево, чтобы заблокировать разъём.
- Разместить датчик так, чтобы его не придавило и головка не свисала. Кабель вешают на крюк под панелью управления.
Для отключения рычаг переводят вправо и вытягивают разъём, не наклоняя его. Использовать можно только датчики, поставляемые Mindray.
Датчики SD8-1E, SC6-1E, SP5-1E и SP5-1U руководство описывает как подключаемые через адаптер (опция): штырьковый PCM-ES01 или бесштырьковый PCM-US01. Соответствие адаптера и датчика смотрят в разделе 3.5.3 руководства и в комплектации. Карандашные CW подключают к отдельному порту на передней панели.
Выбор датчика и режима исследования на экране
- Подключить датчик и коснуться на сенсорном экране кнопки Probe (Датчик).
- Выбрать тип датчика и режим исследования: система перейдёт в выбранный режим, а индикатор активного датчика на передней панели замигает синим.
- Недавно использованные пары «датчик и режим» показаны справа на сенсорном экране для быстрого переключения.
- Для переключения между двумя датчиками в настройках назначают пользовательскую клавишу «Двойной датчик»; функция доступна только для датчиков с одинаковыми режимами исследования. Названия пунктов на русском интерфейсе могут отличаться.
- Для биплановой ELC13-4s после входа в B-режим кнопками [C] и [L] выбирают конвексную или линейную поверхность.
Если сменить режим исследования во время измерения, измерители будут стёрты с изображения: общие измерения теряются, специальные остаются в отчётах. Набор режимов для каждого датчика и режим по умолчанию задают в настройках.
Типичные ошибки при выборе и подключении датчика
- Ожидание функции, которую датчик не поддерживает: например, стресс-эхо или векторный поток на датчике не из списка таблицы выше.
- Подключение или отключение датчика без стоп-кадра при включённом питании.
- Насадка не из комплекта или игла, не подходящая к направляющим: руководство называет это причиной, по которой игла может не попасть в нужное место.
- Смена датчика или насадки в ходе процедуры без повторной проверки направляющей линии.
Что проверить перед исследованием
- Датчик соответствует области исследования, а нужная функция входит в его список и установлена на аппарате.
- На датчике, кабеле и разъёме нет трещин, отслоений, выпуклостей, надколов и следов утечки жидкости.
- Рычаг в положении блокировки, кабель на крюке, головка не свисает.
- На акустическую линзу нанесён гель.
- Метка ориентации на датчике соответствует метке на изображении.
- При биопсии насадка из комплекта установлена, осмотрена, выбран угол, направляющая линия проверена.
- После пациента датчик обрабатывают по правилам, они разобраны в материале об обработке датчика на Resona I9.
Комплект подбирают под профиль кабинета. При вводе в эксплуатацию мы настраиваем пресеты и режимы исследования под клинику и показываем врачам работу с датчиками и функциями аппарата.
Частые вопросы
Какие датчики Resona I9 используют в кардиологии?
По руководству для сердца указаны фазированные датчики SP5-1s, SP5-1E, SP5-1U, P10-4s и P8-2s, а также карандашный CW2s. Стресс-эхо поддерживают только SP5-1s, SP5-1E и SP5-1U. Состав датчиков зависит от комплектации.
Какие датчики поддерживают эластографию?
Компрессионную эластографию поддерживают L9-3s, L14-3Ws, L13-3Ns, L20-5s, V11-3Hs, DE11-3Ws и ELC13-4s. Для эластографии сдвиговой волной STE и количественной STQ в списке также указаны SC6-1s, C6-2Gs и SC6-1E. Все эти режимы являются опциями.
Нужен ли адаптер для датчиков SC6-1E, SP5-1E, SP5-1U и SD8-1E?
Руководство описывает подключение этих датчиков через адаптер PCM-ES01 или PCM-US01, адаптер приобретается дополнительно. Подходящий адаптер определяют по таблице раздела 3.5.3 руководства и по комплектации.
Можно ли ставить биопсийную насадку на любой датчик?
Нет. Насадки подобраны под отдельные датчики и отдельные иглы, для L20-5s, CW5s, CW2s, P10-4s и P8-2s в таблице руководства насадки не названы. Использовать насадку не из комплекта нельзя, а после смены датчика или насадки направляющую линию проверяют заново.
Читайте также: Как обрабатывать датчики УЗИ на Mindray Resona I9: чем можно обрабатывать, чехол, чистка, хранение; Статическое 3D на Mindray Resona I9: сбор, МПР, VOI, параметры реконструкции и измерения.